FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イッツ チャイニーズだ!「It's Vegetable ダイエット中華苓々菜館 」錦糸町

2008年02月24日

店名をSweet Earthに登録するときに、こんなに混乱したのは初めて(笑)。

要するに店名は、苓々菜館(りんりんさいかん)だと思うのだけれど、

その前に「健康中華」というのがくっついている状態で、あるサイトに紹介されていて、

「健康中華苓々菜館」として登録しようと、

店のホームページを探していたら、ぐるなびしかなくて、

そこでは、「ダイエット中華苓々菜館」となっていた。

「健康」じゃインパクト足りないから、「ダイエット」に格上げか!?

(ていうか格上げなのか??)


screen 00-05



ちなみに、ぐるなびページの端っこに「業態:台湾式健美菜食」と書いてあって、

さらに、ハンコのようなロゴには「純台湾素食」とある。

ダイエット中華より、そのどっちかで良かったのでは・・・。


と、まあ、ツッコミたくなるポイントが満載なのだけれど、

こういう「頑張ってアピールするぞ!」という混沌パワーが、私は結構好き。


日本語名だけでも十分ちぐはぐ、いや、カラフルなんですが、

英語名はなんと、It's Vegetable.

な、なぜ? 

Itって何を指しているの?

と一人でウケてしまった。

いや、でもインパクトは十分。



サイトによっては、「イッツ・ベジタブル/ダイエット苓々菜館」として載っていますが、

Sweet Earthではページ名をアルファベットにしているので、

「It's Vegetable ダイエット中華苓々菜館 」で無事登録





あと、ぐるなびページ上の

苓々菜館のここがすごい!

という記述(口コミでなく自己アピール・・・笑)は、このお店のやる気がみなぎっているので、

ぜひ読んであげてほしいのだけれど、


screen 00-12



その5番。

5、 都内にわずか4店舗!
   完全菜食のお店は都内でたった4店舗。
   でも、苓々菜館ほどたくさんのメニューがあるお店は他にない!


マクロビオティックやビーガンカフェなどが増えている今日、

都内の完全菜食のお店はたった4店舗と言い切ってしまうあたりが、

素晴らしい。

そして、私は他の三店舗を知りたい(笑)。


中華ダイエットに挑んでみたいと思ったら、ぽちっと。




コメント

  1. | |

    承認待ちコメント

    このコメントは管理者の承認待ちです

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://extraveggies.blog71.fc2.com/tb.php/6-45eefa68
この記事へのトラックバック



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。